簡家驄律師

Image module

簡家驄律師 – 高級合夥人

簡家驄律師是簡家驄律師行的創辦人和高級合夥人。

簡律師於1964年畢業於加拿大多倫多大學機械工程系,並在1967年從該校法律學院畢業。

畢業後,他隨即短時期擔任加拿大駐聯合國(紐約)代表團的法律顧問,處理設立聯合國人權事務高級專員職位的建議。

簡律師於1969年在加拿大安大略省成為律師,並於1978年在香港取得律師資格。

簡律師於1969年至1984年間在多倫多執業,並從1984年起在香港執業至今。

於1986年至1989年間,簡律師擔任國際法學會香港分會榮譽秘書長。

簡律師曾於1987年參與由商務印書館出版《香港法律十八講》的工作。 該書為第一本以中文撰寫的關於香港法律的綜合書籍,也是香港多年非小說類作品的最暢銷書,共印刷了7次。簡律師是《香港對外關係簡介》一章的作者。 該章旨在分析當時適用於香港的雙邊和多邊國際協定。

簡律師於1997年至2002年間擔任香港律師會理事會成員,曾任對外事務常務委員會、年度大會委員會、法律周委員會、會員福利委員會和「青Teen 講場」委員會主席。同時,亦為香港律師會一帶一路委員會的前任主席。

在他擔任會員福利委員會主席期間,該委員會為律師會所有會員實現免費殘疾保險保障。

他於2010年發起律師會年度活動「青Teen講場」。該活動每年舉辦一次,高峰時匯聚約二千名高中學生,吸引他們討論和表達其對不同社會和法律議題的看法。該活動仍在不斷發展,並有望成為未來香港領導人的訓練場地。

於1997年至1998年間,簡律師擔任亞洲律協(LAWASIA)的銀行及金融法常務委員會的主席。於1998至2001年間他擔任其銀行、金融及保險法常務委員會主席。

於1992年12月,簡律師在河內市主持了由聯合國支持,並由越南司法部主辦的銀行法研討會。 於1993年,簡律師出資在胡志明市成立VILAF律師事務所,為1975年後在越南成立的第一家商業律師事務所。

簡律師是一個認可的仲裁員和調解員。 他於2006年至2016年間曾任香港國際仲裁中心理事會成員。 簡律師亦是金融糾紛調解中心(FDRC)董事會成員。該調解中心由政府成立,以管理一套獨立公正的糾紛調解計劃,提供「先調解,後仲裁」的解決程序。他亦擔任金融糾紛調解中心遴選委員會主席。

於2008年,簡律師出任由律政司成立的調解工作小組轄下的公眾教育及宣傳專責小組主席。該調解工作小組及其轄下三個專責小組為2013年通過的《調解條例》和現行的調解員認可制度進行準備工作。

簡律師曾任加拿大多倫多市規劃委員會的成員。 他亦曾任香港大學城市規劃及環境管理中心的榮譽研究員。簡律師既為香港規劃師學會和香港規劃師註冊管理局的榮譽法律顧問,亦為《簡家驄律師行‧城規環保季刊》的發行人,該刊自1992年5月起持續出版。 在2018年,簡家驄律師行榮獲LEGAL 100香港環保律師事務所年度大獎。

於2007年至2016年間,簡律師曾擔任澳門法律改革諮詢委員會委員,並擔任該委員會關於在澳門建立仲裁及調解制度的立場文件的合著者。

簡律師曾為香港投標投訴審裁組織(世界貿易組織的《政府採購協定》屬下)的副主席。於2010年3月及4月,他曾以訪問學者的身份,於諾丁漢大學(University of Nottingham)法學院公共採購研究組,閱讀和研究《政府採購協定》主要成員國建立的監測機制以及中國加入《政府採購協定》後面臨的問題和挑戰。

於2016年至2018年間,簡律師曾為國際律師聯盟(Union Internationale des Avocats / International Association of Lawyers)的執行委員會成員,同時亦為其國際及地區活動部的理事。

簡律師熱愛體育。他曾發起「粵港澳律師運動會」, 並曾兩次(2009及2015年)於香港作為主辨單位期間成為統籌委員會的主席。該運動會於2009年舉辦時,更刷新了健力士世界紀錄 「最大型二人三足比賽 – 最多參賽配對」 的記錄。簡律師同時亦為該運動會慶祝香港律師會一百周年的統籌委員會主席。簡律師始創 「法治馬拉松」活動,以推廣公眾對法治的意識。該活動於2015年11月14日舉行,見證律師運動員手持 “法治之旗” 並以長跑方式經澳門往珠海最後抵達香港,以啟動第6屆粵港澳律師運動會的開幕儀式。

簡律師熱衷於高爾夫球活動,現為香港律師會高爾夫球隊的隊長。於2005年,正值陳水扁總統任期而且兩岸關係處於低潮時,他開啟兩岸三地律師高球友誼賽。 該次活動正是香港扮演一個誠實的中間人的傳統角色的一個好例子。 該友誼賽現在每年舉辦一次,吸引來自內地、台灣和香港的200多名律師參加。

於2016年6月,簡律師榮獲香港律師會錄入榮譽律師名冊,以表揚他對香港律師會、其理事會及香港法律行業的傑出貢獻。

專業資格及學歷

自2008 – CEDR認可調解員
自2008 – 由香港特別行政區律政司成立的調解工作小組轄下的公眾教育及宣傳專責小組主席
自2007 – 澳門法律改革諮詢委員會成員
2001 – 稅務上訴委員會成員
2000–2005 投標投訴審裁組織 (根據《世界貿易組織政府採購協定》設立) 副主席
自2000 – 香港國際仲裁中心管理委員會成員
1997–2002 香港律師會前理事會成員
1997–1998 LAWASIA銀行及財務法常務委員會前主席
自1996 – 香港、上海、天津、深圳及汕頭的核准/認可仲裁員
1995 – 中國委託公證人
1992 – 英國特許仲裁學會的資深會員
1992 – 香港大學城市規劃及環境管理研究中心名譽研究員
1991 – 香港國際公證人
1978 – 香港律師
1977 – 英格蘭及威爾斯律師
1969 – 安大略省大律師及律師
1967 – Juris Doctor
1964 – 多倫多大學應用科學學士 (機械工程)

電郵地址:

ka-chong@fredkan.com

 

語言:

  • 英語
  • 粵語
  • 國語
  • 仲裁及調解

    本行協助客戶處理涉及仲裁及調解的法律事務,包括代表爭議一方或由本行合資格律師擔任仲裁員或調解員。本行高級合夥人簡家驄律師是英國特許仲裁學會的資深會員及為香港、深圳、天津、上海及汕頭等地的認可仲裁員。其亦是英國糾紛解決中心(CEDR)的認可調解員。

    本行合夥人鍾國輝律師是英國特許仲裁學會會員,亦是香港測量師學會會員,及香港測量師學會及香港建築師學會聯合仲裁委員會會員。

  • 訴訟

    本行訴訟部成立歴史悠久並擁有豐富經驗,積極處理各類型的訴訟個案,包括:

    • 股東糾紛
    • 合約糾紛
    • 破產及企業清盤
    • 人身傷害及致命意外的申索
    • 誹謗
    • 房地產及租務糾紛
    • 司法覆核
    • 保險糾紛
    • 稅務糾紛

    本行是本港少數獲香港律師會甄選負責處理該會專業彌償計劃個案的律師行之一。本行於計劃下除代表保險人外亦代表受保人,處理受保人的前客戶提出的專業彌償索償。

    本行的保險訴訟法律事務由合夥人貝力恒律師主管,並由曾葆淇律師及錢恩恩律師協助。

  • 建築
    本行提供廣泛的建築相關法律服務,包括草擬建築合約並提出法律意見,以及解決建築法律糾紛。本行的合夥人鍾國輝律師亦為英國特許工料測量師。
  • 房地產

    本行房地產部的業務發展成熟,並由富經驗的律師主管。本行替客戶辦理所有涉及香港地產法例的事務,包括:

    • 商討新批出政府租契或修改現行政府租契
    • 所有房地產的買賣交易
    • 地產發展計劃及建築項目融資
    • 草擬租約並全面就租務問題提供意見

  • 城市規劃和環境保護

    本行向客戶提供關於城市規劃及環境保護事宜的法律意見,包括就城市規劃及環境保護決定向上訴委員會(城市規劃)、建築物上訴審裁小組及相關的環境上訴委員會提出上訴。本行自1992年5月起開始編訂城市規劃及環境法例季刋,該刋物主要就當前涉及香港及地區備受關注的規劃及環境問題作出討論,同時亦會刋載法例精要。本行除將該季刋寄達香港的相關機構外,亦會寄發給由亞洲多間商業律師事務所組成的聯盟ADVOC ASIA的成員機構。

合夥人

WordPress Appliance - Powered by TurnKey Linux