核心業務範疇

Image module

訴訟

本行訴訟部擁有豐富經驗,積極處理各類型的訴訟個案,包括:股東糾紛、合約糾紛、破產及企業清盤、人身傷害及致命意外的申索、誹謗、房地產及租務糾紛、司法覆核、保險糾紛和稅務糾紛。另外,本行是本港少數獲香港律師會甄選負責處理該會專業彌償計劃個案的律師行之一。

本行於計劃下除代表保險人外亦代表受保人,處理受保人的前客戶提出的專業彌償索償。本行的保險訴訟法律事務由合夥人貝力恒律師主管,並由曾葆淇律師及錢恩恩律師協助。

Image module

公司商業事務

本行為本地、內地及國際企業客戶提供專業法律意見,所涉法律範圍廣泛,包括:成立及保持有限公司運作成立合資企業及策略聯盟辦理專營權、牌照及技術轉讓辦理代理及分銷商法律事務辦理按揭貸款及其他相關抵押文件辦理涉及參與權及銀團貸款的融資安排

Image module

日本客戶

本行的日本客戶部門由日籍合夥人武藤錬太郎律師帶領,成員包括能操流利日語的律師和法律助理。

該部門為日本機構於香港及中國大陸的各種業務提供全面的法律意見,以及為日本私人客戶提供切合其需要的法律服務。

Image module

建築法

本行建築法部門由合夥人鍾國輝律師領導。鍾律師是香港測量師學會會員,並同時具備英國特許工料測量師資格。本行擁有廣泛經驗處理涉及建築和工程業的仲裁、訴訟事務。除此之外,本行亦提供關於合同起草及管理、風險評估及監控、建築項目及糾紛的策略管理的法律意見。本行曾代表建築業的各個參與者,包括發展商、承包商 、次承包商、工程經理、建築師、測量師、工程師及其他顧問等。

Image module

仲裁及調解

本行協助客戶處理涉及仲裁及調解的法律事務,包括代表爭議一方或由本行合資格律師擔任仲裁員或調解員。本行高級合夥人簡家驄律師是英國特許仲裁學會的資深會員,同時亦為香港、深圳、天津、上海及汕頭等地的認可仲裁員。其亦是英國糾紛解決中心(CEDR)的認可調解員。此外,本行合夥人鍾國輝律師是英國特許仲裁學會會員,亦是香港測量師學會會員,及香港測量師學會及香港建築師學會聯合仲裁委員會會員。

Image module

企業及企業融資

本行客戶包括上市公司、金融機構、私募投資基金及其他中介機構,向他們提供廣泛法律服務,包括:協辦於香港聯合交易所首次公開招股、安排私募股權交易及首次公開招股前投資、涉及香港聯合交易所的交易,包括須予公布的交易、配售新股、公開售股、認股權證、可換股債券及配售等、有關上市公司的收購及合併交易、合併及收購和企業重組及股份回購

Image module

知識產權

本行提供全面的知識產權法律服務,包括:申請商標註册、處理商標註册轉讓、續期及其他註册後的法律事務商議,以及及草擬商標註册特許協議、就涉及商業交易的版權事宜提出意見。本行知識產權組律師聯同訴訟部同事,對於強制執行知識產權權利亦擁有豐富經驗。

Image module

僱傭法

本行經常就僱傭法例向僱主及僱員提供法律意見,所涉僱傭事務包括:僱傭條例的權利及義務、草擬及執行僱傭合約和員工手册相關條文、就涉及生意轉讓及企業重組關於遣散費、長期服務金及其他複雜法律事宜的法例規定提供意見,以及就反歧視法例於僱傭範疇的涵義提供意見。

Image module

房地產

本行房地產部的業務發展成熟,並由富經驗的律師主管。本行替客戶辦理所有涉及香港地產法例的事務,包括:商討新批出政府租契或修改現行政府租契、所有房地產的買賣交易、地產發展計劃及建築項目融資,以及就草擬租約並全面就租務問題提供意見。

Image module

遺產承辦及信託管理

本行的遺囑與信託律師經驗非常豐富,可為受託人、遺囑執行人、遺產管理人、受益人以及銀行等客戶就涉及爭訟與非爭訟的事宜提供專業法律建議。

Image module

城市規劃及環境保護

本行向客戶提供關於城市規劃及環境保護事宜的法律意見,包括就城市規劃及環境保護決定向上訴委員會(城市規劃)、建築物上訴審裁小組及相關的環境上訴委員會提出上訴。本行自19925月起開始編訂城市規劃及環境法例季刋,該刋物主要就當前涉及香港及地區備受關注的規劃及環境問題作出討論,同時亦會刋載法例精要。本行除將該季刋寄達香港的相關機構外,亦會寄發給由亞洲多間商業律師事務所組成的聯盟ADVOC ASIA的成員機構。

Image module

私人客户

本行照顧私人客戶的需要並為他們提供全面的法律服務。我們尤其向私人客戶及專業人士提供關於財產授予及信托基金管理的法律意見。我們亦和主要會計師事務所及私人銀行保持緊密合作以向私人客戶提供關於財富管理的全面法律意見。

Image module

公證服務

本行合夥人簡家驄律師和鍾國輝律師均是中國委托公證人,能為客戶擬備及證明以下文件:申請「內地與香港更緊密經貿關係安排」(CEPA)服務提供證明書婚姻狀況聲明書、申請國內親屬來港聲明書、繼承或放棄繼承遺產聲明書,以及核證香港公司的資料(包括:公司註冊及商業登記詳情、董事決議案及/或股東決議案及政府部門發出的文件)等。簡律師同時亦為為國際公證人(Notary Public),能為客戶提供一站式全球公證服務,包括承辦各項香港境內、海外文件法律公證服務。

WordPress Appliance - Powered by TurnKey Linux